1
00:00:02,736 --> 00:00:04,503
[ 時計のカチカチ音 ]
2
00:00:14,014 --> 00:00:16,749
アルビー: 戦うのは気のせいだ。
3
00:00:19,486 --> 00:00:23,355
戦うのは痛い。
4
00:00:23,357 --> 00:00:26,358
それはあなたのペニスを柔らかくします。
5
00:00:26,360 --> 00:00:28,627
サイコパスじゃない限り、
そして[深く吸い込む]
6
00:00:28,629 --> 00:00:30,496
時間がない
そういう奴ら。
7
00:00:30,498 --> 00:00:33,499
[ 深く息を吐く ]
8
00:00:33,501 --> 00:00:35,634
ほとんどの男は喧嘩から逃げます。
9
00:00:35,636 --> 00:00:41,173
避けられない疑問は、
彼らは独り言をささやきます...
10
00:00:41,175 --> 00:00:44,710
「私は弱い者の一人ですか？」
11
00:00:44,712 --> 00:00:46,645
「私も強者の一人ですか？」
12
00:00:48,782 --> 00:00:52,785
「どこに並べばいいの？」
すべての序列は？」
13
00:00:52,787 --> 00:00:56,255
ファイターズ...ファイターズにはそれが必要だ。
14
00:00:56,257 --> 00:01:00,125
ご存知のように、それは彼らを持ち上げます。
それは彼らに栄養を与えます。
15
00:01:00,127 --> 00:01:03,128
それは真実です
彼らは持たなければなりません。
16
00:01:03,130 --> 00:01:05,197
[ カチカチ音は続く ]
17
00:01:11,738 --> 00:01:15,074
そういうことだと思います
私をめちゃくちゃにする。
18
00:01:15,076 --> 00:01:18,077
それは、ええと...
19
00:01:18,079 --> 00:01:22,214
ご存知のように、私は持っていません
それはもう私の人生の中で。
20
00:01:22,216 --> 00:01:23,749
分かりません...
21
00:01:23,751 --> 00:01:26,285
何が何だか分からない
尋ねるべき質問。
22
00:01:36,830 --> 00:01:40,566
って感じ始めてる
私は大冗談です...
23
00:01:40,568 --> 00:01:43,836
ああ、私はただの...
24
00:01:43,838 --> 00:01:46,438
私は復活行為です、
25
00:01:46,440 --> 00:01:48,707
私がしてきたことはすべて
それは価値がある、
26
00:01:48,709 --> 00:01:50,275
それはすでに起こっています。
27
00:01:53,546 --> 00:01:56,548
数週間前、リサは
チラシ配り中…
28
00:01:56,550 --> 00:01:58,550
ジムの宣伝チラシ。
29
00:01:58,552 --> 00:02:01,753
私の写真が載ってます。
私はそれを見ます。
30
00:02:01,755 --> 00:02:04,323
そして私は自分自身に言います、
「くそー、行ったほうがいいよ
31
00:02:04,325 --> 00:02:06,592
「森の中に足を引きずって行って
そしてもう死んでね、おい。
32
00:02:06,594 --> 00:02:08,727
つまり、パーティーは終わりました、アミーゴ」
33
00:02:08,729 --> 00:02:11,196
クレイマー博士: あなたはリサと話していますね
こういうことについて？
34
00:02:11,198 --> 00:02:13,198
彼女は私より先にそれを見ている。
35
00:02:13,200 --> 00:02:14,333
[笑い]
36
00:02:14,335 --> 00:02:17,202
そして彼女は何と言っていますか？
37
00:02:17,204 --> 00:02:19,738
彼女はあなたのことが好きです。彼女は考えます
これは良いアイデアです。
38
00:02:19,740 --> 00:02:22,474
ご存知のように、彼女は言います...
彼女は私にこう言います...
39
00:02:22,476 --> 00:02:24,343
気を緩めるべきだと
自分自身について、私はそうします。
40
00:02:24,345 --> 00:02:25,878
そうします。本当にそう思います。
41
00:02:25,880 --> 00:02:28,347
私は...でも、すぐに疲れてしまいます。
42
00:02:28,349 --> 00:02:31,617
そして、ええと、私は始めます
クソみたいに感じること。
43
00:02:31,619 --> 00:02:33,352
睡眠ですか
錠剤が効かない？
44
00:02:33,354 --> 00:02:35,354
私は彼らを連れて行きません。
45
00:02:35,356 --> 00:02:37,623
何故ですか？
46
00:02:37,625 --> 00:02:41,760
みたいな別の薬が必要だから
頭に穴が必要なんです、先生。
47
00:02:41,762 --> 00:02:43,629
他の薬はどうですか？
48
00:02:43,631 --> 00:02:45,497
彼らは...彼らは
あなたのために働いていますか？
49
00:02:45,499 --> 00:02:48,367
ああ、そうだね。私は...ええ、
そうだと思います、そうですね。
50
00:02:48,369 --> 00:02:51,770
ええ、彼らは...そうです。
51
00:02:51,772 --> 00:02:53,906
ご存知のように、私はそうしなければなりません
これを短くします。
52
00:02:53,908 --> 00:02:56,909
そうですか...本当にですか？
うん。ええ、ええ。
53
00:02:56,911 --> 00:03:00,379
でも、うーん...
54
00:03:00,381 --> 00:03:03,515
これは良いですね。私は...あなた
知っています、あなたは良い仕事をします。
55
00:03:03,517 --> 00:03:05,384
ありがとう。私たちは行ってきました
ここのどこかに到着します。
56
00:03:05,386 --> 00:03:07,219
[くすくす笑い] それは
多少の進歩はありますね？
57
00:03:44,824 --> 00:03:48,393
これならできますよ。私は
あなたを信じてください、マック。
58
00:03:48,395 --> 00:03:49,661
これならできますよ。マック:
これは起こっていません。
59
00:03:49,663 --> 00:03:51,396
それは起こっているのです。どうして、マック？
来て。
60
00:03:51,398 --> 00:03:52,998
それらのものは不潔なものだからです。
61
00:03:53,000 --> 00:03:54,920
さて、消毒してみます。
これを見てください。
62
00:03:54,944 --> 00:03:55,867
マック、見てください。
63
00:03:55,869 --> 00:03:59,738
医師は人々を切断した
クソ錆びたナタ、大丈夫？
64
00:03:59,740 --> 00:04:01,860
そして彼らは封印するだろう
雄牛の精液がついた傷、
65
00:04:01,884 --> 00:04:03,375
そして出かけます...
それは命を救ったのです。
66
00:04:03,377 --> 00:04:04,857
それは絶対にそうだった
そんなことは起こらないよ、相棒。
67
00:04:04,881 --> 00:04:09,848
しかし、私が話しているのは文字通り
数センチメートルの金属だ。
68
00:04:09,850 --> 00:04:12,284
ほら、ごめんなさい、相棒。
シャットダウンしてます。
69
00:04:12,286 --> 00:04:13,685
素敵な夜でした。
なあ、200ドル払うよ。
70
00:04:13,687 --> 00:04:15,354
はぁ、クソ野郎、もし
あなたは200ドルを持っていました、
71
00:04:15,356 --> 00:04:16,996
それなら、あなたはそうすべきです
飲み物代を支払いました。
72
00:04:17,020 --> 00:04:17,889
さあ、どうぞ。
73
00:04:17,891 --> 00:04:20,492
マック...200ドルも持ってない。
74
00:04:20,494 --> 00:04:23,495
私はただ尋ねているだけです。
75
00:04:23,497 --> 00:04:26,365
お願いです、お願いします。
76
00:04:26,367 --> 00:04:29,368
サイのようにあなたに投げさせてください。
77
00:04:29,370 --> 00:04:31,770
好きなようにダーツさせてください
シロサイ、
78
00:04:31,772 --> 00:04:34,373
雄大な白
サイ、それはあなたです。
79
00:04:34,375 --> 00:04:37,776
お願いします、これが必要なのです。
80
00:04:37,778 --> 00:04:40,345
これが必要なんです。
81
00:04:40,347 --> 00:04:41,480
みんな、行きましょう。
82
00:04:41,482 --> 00:04:42,614
来て。ダーツを投げます。
83
00:04:42,616 --> 00:04:45,050
3つで。 1 つ...数えないでください。
84
00:04:45,052 --> 00:04:47,619
ああ、坊や。首がけいれんしてしまいました。
ああ、ダーツを投げてください、ジェイ！
85
00:04:47,621 --> 00:04:50,021
ダーツを投げましょう！ダーを投げてください...
首がけいれんしたよ、マック！簡単！
86
00:04:50,045 --> 00:04:52,445
[ため息] [うめき声]
87
00:04:53,026 --> 00:04:54,626
わかりました。
88
00:04:54,628 --> 00:04:56,628
ああ、そうだ、マック、よくやった。
89
00:04:56,630 --> 00:04:58,730
もうバーから出てもいいですか？
90
00:04:58,732 --> 00:05:00,899
マック。さようなら、紳士諸君。
91
00:05:00,901 --> 00:05:02,634
それはウォークオフだよ、おい。
92
00:05:02,636 --> 00:05:03,669
[ ドアが閉まる ]
93
00:05:03,671 --> 00:05:06,071
おはようございます。
94
00:05:06,073 --> 00:05:07,506
今日ネイトを迎えに行くのは誰ですか?
95
00:05:07,508 --> 00:05:09,908
お父さんがそうしたいんです。
96
00:05:09,910 --> 00:05:11,510
君たちはめちゃくちゃ面白いよ。
97
00:05:11,512 --> 00:05:14,913
それは私ではありません、おいおい。
私は平和と愛です。
98
00:05:14,915 --> 00:05:16,515
警察は何と言っていますか？
99
00:05:16,517 --> 00:05:18,650
おお。
100
00:05:18,652 --> 00:05:20,519
あらゆる種類のたわごと。
101
00:05:20,521 --> 00:05:22,788
彼らはそれに乗り込んでいます...
かなり入りました。
102
00:05:22,790 --> 00:05:24,656
彼らはちょうど一緒に
新しいタスクフォース、
103
00:05:24,658 --> 00:05:26,658
それで、それは本当に大きいです
彼らにとってはクソ取引だ。
104
00:05:26,660 --> 00:05:27,893
それはこれとo.Jです。
105
00:05:27,895 --> 00:05:29,895
2週間が経ちました。
彼らは何も得られなかったのですか？
106
00:05:29,897 --> 00:05:32,397
これらも手に入らない
電話中の愚痴。
107
00:05:32,399 --> 00:05:35,801
でも、知っていますか？大丈夫です。
108
00:05:35,803 --> 00:05:37,069
分かりますよ。
109
00:05:37,071 --> 00:05:38,804
ジェイ。
110
00:05:38,806 --> 00:05:42,040
ねえ、お願いします。させてください
警察が対応してくれる。
111
00:05:42,042 --> 00:05:44,376
お願いします？
112
00:05:44,378 --> 00:05:48,980
おい。お願いします？それで、どうやってこうなったんだろう？
ハンドルが曲がってしまった、マック。
113
00:05:48,982 --> 00:05:51,516
[ コートルズ ] わかりました。
そこから出て行け。
114
00:05:51,518 --> 00:05:54,386
[ うなり声 ]
115
00:05:54,388 --> 00:05:56,822
もう少し寝てください。見てみます
病院にいるあなた。
116
00:05:56,824 --> 00:05:59,758
[ エンジンがかかり、
ロック音楽が流れます]
117
00:06:01,728 --> 00:06:03,595
♪ おっ ♪
118
00:06:03,597 --> 00:06:06,465
♪ そうだ、そうだ ♪
119
00:06:06,467 --> 00:06:07,999
[ 犬が遠くで吠える ]
120
00:06:08,001 --> 00:06:09,101
[ P.A.ビープ音]
121
00:06:09,103 --> 00:06:12,437
[ 音声通話での不明瞭な会話]
122
00:06:12,439 --> 00:06:14,906
[ 不明瞭
叫び声、ドスドス音]
123
00:06:17,677 --> 00:06:19,411
キース。
124
00:06:19,413 --> 00:06:20,946
おい、キース！キース！
125
00:06:20,948 --> 00:06:22,481
キース、一体何なの？
126
00:06:22,483 --> 00:06:24,883
クソクソ！おい、おい、おい、おい。
おいおい！
127
00:06:24,885 --> 00:06:26,585
スト…ねえ。
128
00:06:26,587 --> 00:06:29,855
ああ、おい！ [悲鳴、すすり泣き]
129
00:06:29,857 --> 00:06:30,989
これが見えますか？それは私の場所です！
130
00:06:30,991 --> 00:06:32,457
しー。おい、おい、おい、おい。
131
00:06:32,459 --> 00:06:34,459
ここが私の場所です！
132
00:06:34,461 --> 00:06:36,461
これは私のものです。
133
00:06:36,463 --> 00:06:39,464
キース。キース。
134
00:06:39,466 --> 00:06:42,701
私のものも。それは
私のものも。
135
00:06:42,703 --> 00:06:46,104
ここでは人々が物を盗んでいます！
136
00:06:46,106 --> 00:06:48,106
持つことすらできない
ここで何でも。
137
00:06:48,108 --> 00:06:51,109
分かった、分かった。彼らは何を盗んだのでしょうか？
138
00:06:51,111 --> 00:06:52,791
彼らは何を盗んだのでしょうか？
見つけるのを手伝ってあげるよ。
139
00:06:52,815 --> 00:06:56,515
わかった...おいおい、おい、おい！
おいおい！
140
00:06:56,517 --> 00:06:58,784
おい。おい、どうしたんだ
彼らは盗みます、ね？
141
00:06:58,786 --> 00:07:00,452
私の... 見つけるのを手伝ってあげるよ。
142
00:07:00,454 --> 00:07:02,120
何？ [泣き声]
143
00:07:02,122 --> 00:07:05,457
私の... [ため息]
144
00:07:05,459 --> 00:07:07,626
私の...私のクマ。
145
00:07:07,628 --> 00:07:09,628
クマ？おもちゃみたいな？
146
00:07:09,630 --> 00:07:12,497
[すすり泣く]
147
00:07:12,499 --> 00:07:16,067
やあ。キーホルダーです。
148
00:07:16,069 --> 00:07:19,137
ここに入ってたんですよ。それは
クマのキーホルダー。
149
00:07:19,139 --> 00:07:20,472
ライアン: わかりました。
150
00:07:20,474 --> 00:07:22,474
そして...
151
00:07:22,476 --> 00:07:25,610
面白いのはわかっています
皆さんへ、しかし...
152
00:07:25,612 --> 00:07:28,480
ねえ、キース、見てください、おい。
笑ってないよ。
153
00:07:28,482 --> 00:07:29,748
おい。
154
00:07:29,750 --> 00:07:33,618
わ、最後はどこだ
彼といたときは？
155
00:07:33,620 --> 00:07:35,020
はぁ？
156
00:07:35,022 --> 00:07:37,155
[すすり泣き、荒い息をする]
157
00:07:37,157 --> 00:07:40,892
それは...ここにあった...
158
00:07:40,894 --> 00:07:43,028
いつもそうであるように。
159
00:07:43,030 --> 00:07:44,496
素晴らしい。
160
00:07:44,498 --> 00:07:46,031
さて、ここで探してみます...
161
00:07:46,033 --> 00:07:49,034
[鼻を鳴らした] なし
すべてをめちゃくちゃにする。
162
00:07:49,036 --> 00:07:52,070
そして、それを拡張します
周囲、そして...ああ。
163
00:07:52,072 --> 00:07:55,073
ねえ、誰かが彼を盗んだなら、私は
彼をあなたのために取り戻します。
164
00:07:55,075 --> 00:07:58,210
心配しないで。彼は現れるでしょう。
165
00:07:58,212 --> 00:08:00,212
[ ため息 ] わかりました。
166
00:08:00,214 --> 00:08:01,746
よし。
167
00:08:01,748 --> 00:08:03,682
ありがとう、ライアン。うん。
168
00:08:03,684 --> 00:08:05,984
手伝ってもらえますか... [
ロック音楽が流れます]
169
00:08:05,986 --> 00:08:07,686
いいですね。そうねぇ。君たちは怠け者だ。
あなたは私を怒らせています。
170
00:08:07,688 --> 00:08:08,968
三と三。
三と三。
171
00:08:08,970 --> 00:08:10,103
来て。 [拍手] 行きましょう。
172
00:08:10,105 --> 00:08:12,591
1つ。 2、移動します。
173
00:08:12,593 --> 00:08:14,826
移動します。私たちは動き続けます。私たち
動かないでください、私たちは腐ります。私たちは死ぬのです。
174
00:08:14,828 --> 00:08:16,862
常に動いています。常に動いています。
175
00:08:16,864 --> 00:08:19,531
間違いはありません。唯一の
間違いは動きを止めることです。
176
00:08:19,533 --> 00:08:21,266
あなたは考えています。
あなたは考えています。
177
00:08:21,268 --> 00:08:23,549
何かがうまくいかない、行き詰らないでください。
そこに留まらないでください。
178
00:08:23,573 --> 00:08:25,704
あなたたちがイライラしているのはわかります
ちょっとだから。
179
00:08:25,706 --> 00:08:27,786
三角形が欲しいのか、それともあなたが欲しいのか
アームバーが欲しい。
180
00:08:27,810 --> 00:08:29,241
それは問題ではありません。
あなたは動き続けます。
181
00:08:29,243 --> 00:08:31,243
30秒。 30秒。来て。
182
00:08:31,245 --> 00:08:34,279
すべての動きには双子が含まれています。
183
00:08:34,281 --> 00:08:37,549
1つでいっぱいになってしまう
移動して、ツインに行きます。
184
00:08:37,551 --> 00:08:40,685
さあ、さあ、さあ！ 5秒！
動かして、動かして！
185
00:08:40,687 --> 00:08:43,087
良い！その移動中に私たちは詰まってしまい、
別の双子に戻ります。
186
00:08:43,111 --> 00:08:45,624
水のように。常に移行します。
187
00:08:45,626 --> 00:08:47,592
良い。いい、いい、いい。
188
00:08:47,594 --> 00:08:50,262
何か質問はありますか？
189
00:08:50,264 --> 00:08:51,897
笑顔。欲しいです
みんなが笑顔になるように。
190
00:08:51,899 --> 00:08:54,165
これは楽しいですね。私たちは楽しんでいます。
[笑い]
191
00:08:54,167 --> 00:08:55,834
よし。また明日ね。
192
00:08:55,836 --> 00:08:58,270
[拍手]
193
00:08:58,272 --> 00:09:00,839
[ドアが開きます] やあ。
194
00:09:00,841 --> 00:09:02,307
リサ：やあ。
195
00:09:08,314 --> 00:09:09,915
手斧リスト？
196
00:09:09,917 --> 00:09:12,784
はい。そうではない
それをやめ続けるのは難しい。
197
00:09:12,786 --> 00:09:14,786
ただお金を払ってください
契約ごとに。
198
00:09:14,788 --> 00:09:17,889
一人一人が署名したこと。
199
00:09:17,891 --> 00:09:19,891
テイラーはいないの？
200
00:09:19,893 --> 00:09:21,026
テイラー...彼は費やす
たくさんのお金。
201
00:09:21,028 --> 00:09:22,228
彼のマニキュアとペディキュアについて。
202
00:09:22,252 --> 00:09:23,895
彼はたくさんお金を使います
彼のタトゥーにお金。
203
00:09:23,897 --> 00:09:25,217
求めてないよ
たくさんのお金。
204
00:09:25,241 --> 00:09:26,898
私はただ求めているだけです
彼が私たちに借りているもの。
205
00:09:26,900 --> 00:09:28,767
クリストフ？これ
フードリッチのクソ野郎？
206
00:09:28,769 --> 00:09:30,268
彼は今ラスベガスにいると言いました。
207
00:09:30,270 --> 00:09:32,003
誰もパパにお金を払いたくない。
208
00:09:32,005 --> 00:09:35,006
クソ、クソ、クソ。
彼らをここから追い出してください。
209
00:09:35,008 --> 00:09:36,741
大丈夫。私はします。しかし、
それなら行けないよ。
210
00:09:36,743 --> 00:09:39,778
私の背中の後ろで、そして
彼にトレーニングできると伝えてください。
211
00:09:39,780 --> 00:09:41,179
私はそんなことしません。
あなたがそうするのよ、ベイビー。
212
00:09:41,181 --> 00:09:43,081
（笑）ベイビー、
私はそんなことしません。
213
00:09:43,083 --> 00:09:44,950
あなたがやります。
214
00:09:44,952 --> 00:09:46,952
私はしません...そうします...私、私
この男も好きではありません。
215
00:09:46,976 --> 00:09:48,787
彼は太ったネズミのお尻のような匂いがする。
216
00:09:48,789 --> 00:09:51,189
わかりました、聞いてください。
217
00:09:51,191 --> 00:09:54,025
一銭一銭も大切です。
分かるでしょう？
218
00:09:54,027 --> 00:09:55,660
これは冗談ではありません。 [ため息]
219
00:09:55,662 --> 00:09:57,062
誰もがしなければならないこと
ここでトレーニングするためにお金を払ってください。
220
00:09:57,086 --> 00:09:58,697
このまま続けていきますが、
221
00:09:58,699 --> 00:10:02,100
私たちは閉じ込められるつもりだ
3ヶ月か4ヶ月くらいかな。
222
00:10:02,102 --> 00:10:03,335
来て。
223
00:10:03,337 --> 00:10:05,670
くそ。
224
00:10:05,672 --> 00:10:09,207
♪ ああ、ああ、ああ、ああ ♪
225
00:10:09,209 --> 00:10:12,077
♪ ああ、ああ、ああ ♪
226
00:10:12,079 --> 00:10:14,279
♪ ああ、ああ ♪
227
00:10:17,783 --> 00:10:19,784
ライアンが必要だ。
228
00:10:19,786 --> 00:10:22,654
それがあなたのビジネスプランですか？
229
00:10:22,656 --> 00:10:24,322
彼は...彼は歌姫です。
230
00:10:24,324 --> 00:10:26,925
歌姫のためにジムに行くことはできません。
彼らは空気をすべて吸い出します。
231
00:10:26,927 --> 00:10:31,062
そして彼らは去ります
あなたも、そしてあなたもそれを知っています。
232
00:10:31,064 --> 00:10:32,797
ええ、まあ、そうではありません
調和が必要です。
233
00:10:32,799 --> 00:10:35,333
クソ殺人者が必要だ。
殺し屋が必要だ。
234
00:10:35,335 --> 00:10:38,336
そして、私は何も見ていません
そこにいるでしょう？
235
00:10:38,338 --> 00:10:41,339
見て。
236
00:10:41,341 --> 00:10:42,741
いいえ。
237
00:10:48,714 --> 00:10:51,983
シャワーを浴びるつもりです
ネイトが来る前に。
238
00:10:51,985 --> 00:10:53,852
ジェイは来ますか？
239
00:10:53,854 --> 00:10:57,255
分かりませんが、私はそうです
彼を待っていません。
240
00:10:57,257 --> 00:10:58,690
[ P.A.ビープ音]
241
00:10:58,692 --> 00:11:00,759
[ 音声通話での不明瞭な会話]
242
00:11:02,662 --> 00:11:04,195
やあ、マック。
243
00:11:04,197 --> 00:11:05,664
どうしたの、バッド？
244
00:11:05,666 --> 00:11:08,066
あなたはその猫を見つけたことがありますか？
245
00:11:08,068 --> 00:11:10,068
何の猫？
246
00:11:10,070 --> 00:11:14,072
を取ったのは
口の中にたわごと。
247
00:11:14,074 --> 00:11:17,375
ごめん。
248
00:11:17,377 --> 00:11:19,711
[サイレンが鳴り響く]
249
00:11:19,713 --> 00:11:21,846
おい！見てください！
250
00:11:21,848 --> 00:11:23,982
[くすくす笑う] 私の美しい息子
ガムテープで留めてあります...
251
00:11:23,984 --> 00:11:25,224
まだハンサムです。ありがとう、兄弟。
252
00:11:25,248 --> 00:11:26,317
ああ。素晴らしいですね。
253
00:11:26,319 --> 00:11:28,153
来てくれてありがとう、みんな。
254
00:11:28,155 --> 00:11:29,421
病院から逃げましょう
ブドウ球菌感染症になる前に。
255
00:11:29,423 --> 00:11:31,222
やあ、リサ。
256
00:11:32,758 --> 00:11:35,894
ねえ、彼に注目してください、
ああ、脳震盪の症状。
257
00:11:35,896 --> 00:11:37,295
彼が光の中にいれば…いいえ、
私は医者と話しました。
258
00:11:37,297 --> 00:11:39,030
わかった。ええ、ねえ、聞いてください、ええと、
259
00:11:39,032 --> 00:11:41,433
後でジムに来て、
お楽しみバッグを持ってきてください。
260
00:11:41,435 --> 00:11:44,169
必要なものは何でも。
261
00:11:44,171 --> 00:11:45,770
私の男よ！
262
00:11:45,772 --> 00:11:47,906
アルビー: 博士は毎週と言っています、
一週間半、
263
00:11:47,908 --> 00:11:49,188
始めてもいいよ
理学療法。
264
00:11:49,212 --> 00:11:50,809
それは当然のことですが、
265
00:11:50,811 --> 00:11:54,012
それからトレーニングを始めることができます
6か月以内に。
266
00:11:54,014 --> 00:11:56,014
それは良い。
267
00:11:56,016 --> 00:11:58,283
良い？それは...
それはすごいですね。
268
00:11:58,285 --> 00:12:00,005
たくさんもらっています
今すぐあなたを呼んでいます。
269
00:12:00,029 --> 00:12:01,286
とても熱くなっていますね。
270
00:12:01,288 --> 00:12:03,888
ただあなたを健康にしてあげなければなりません。
【なで足】
271
00:12:03,890 --> 00:12:05,930
リサ：ネイト、本当にそうすべきだよ
来て私たちと一緒にいてください。
272
00:12:05,954 --> 00:12:07,959
ああ、なぜそうしないのですか？
273
00:12:07,961 --> 00:12:09,961
私たちがおいしい食事を作ります。
ゆっくり休んでください。
274
00:12:09,963 --> 00:12:11,963
できる...できる
気をつけてね。
275
00:12:11,965 --> 00:12:13,798
そうしなさい。そうしなさい。来てください...
私たちと一緒に来てください。
276
00:12:13,800 --> 00:12:16,468
いいえ、私は自分の場所で大丈夫です。
277
00:12:16,470 --> 00:12:19,337
でも、ええと、それがクールなら、そうします
食事に連れて行ってください。
278
00:12:19,339 --> 00:12:21,806
いいえ、それはクールではありません。
[ 笑い ]
279
00:12:21,808 --> 00:12:23,074
あなたは良くなってきています。
280
00:12:23,076 --> 00:12:26,077
[笑い]
281
00:12:26,079 --> 00:12:28,046
わかりました。さあ行こう。
282
00:12:28,048 --> 00:12:29,914
[ 犬の鳴き声 ]
283
00:12:29,916 --> 00:12:32,450
[ うなり声 ] 気をつけてください。
284
00:12:32,452 --> 00:12:34,319
ああ、彼は元気だよ。
285
00:12:34,321 --> 00:12:37,322
[ため息]
286
00:12:37,324 --> 00:12:39,324
[ うなり声 ]
287
00:12:39,326 --> 00:12:41,326
[ 車のドアが閉まる ] ありがとう。
288
00:12:41,328 --> 00:12:43,061
[ため息]
289
00:12:43,063 --> 00:12:47,332
後でジムに来てね。
誰もがあなたに会いたいと思っています。
290
00:12:47,334 --> 00:12:49,200
ええ、私はそう思います
明日それをするつもりです。
291
00:12:49,202 --> 00:12:51,202
ちょっと欲しいだけ
今日はリラックスするために。
292
00:12:51,204 --> 00:12:54,405
はい、休んでください。
293
00:12:54,407 --> 00:12:57,876
[ 遠くでロック音楽が流れます ]
294
00:12:57,878 --> 00:12:59,811
[ うなり声 ]
295
00:13:02,381 --> 00:13:04,115
大丈夫ですか？うん。
296
00:13:04,117 --> 00:13:05,517
私の息子を抑えることはできません。
297
00:13:05,519 --> 00:13:07,118
しばらくしてから電話します。
298
00:13:07,120 --> 00:13:09,254
ゆっくり休んでください。よし。
ありがとう。
299
00:13:09,256 --> 00:13:11,389
そして、もしあなたがいたら教えてください
何か必要です、いいですか？
300
00:13:11,391 --> 00:13:13,191
私はします。
301
00:13:27,273 --> 00:13:31,109
[ トイレの水洗 ]
302
00:13:31,111 --> 00:13:34,112
[ 音楽は続く ]
303
00:13:34,114 --> 00:13:35,513
ねえ、ネイト。おい。 [笑い]
304
00:13:45,324 --> 00:13:46,491
[ため息]
305
00:13:51,297 --> 00:13:54,098
[ 錠剤がガタガタ ]
306
00:14:01,841 --> 00:14:03,575
[ゴクゴク]
307
00:14:03,577 --> 00:14:05,577
[ ロックミュージックが流れます ]
308
00:14:05,579 --> 00:14:08,479
[ドクドク]
309
00:14:16,155 --> 00:14:17,889
テイラー。
310
00:14:19,291 --> 00:14:22,627
テイラー、聞こえますね。
311
00:14:24,330 --> 00:14:28,066
会えますか
私のオフィス、お願いします?
312
00:14:28,068 --> 00:14:29,908
テイラー：アルヴィーと話したんだ。
彼はそれがクールだと言いました。
313
00:14:29,932 --> 00:14:32,766
ええ、確かにそうだと思います。ドアを閉める。
席に着いてください。
314
00:14:34,340 --> 00:14:36,608
ほら、私はあなたを手に入れることができます
できるときに戻って、
315
00:14:36,610 --> 00:14:39,010
誓うよ
神様、もうすぐですよ。
316
00:14:39,012 --> 00:14:41,546
あなたは働いていますか？ [ため息]
317
00:14:41,548 --> 00:14:44,148
ほら、テイラー、私たちはあなたを愛しています、
私たちはあなたがここに来てくれることをとても嬉しく思います、
318
00:14:44,150 --> 00:14:45,884
しかし、これはビジネスです。
319
00:14:45,886 --> 00:14:49,020
そして、払わなかったら、
なぜ他の人がそうする必要があるのでしょうか？
320
00:14:49,022 --> 00:14:50,889
つまり、もし持っていたら
戦いが近づいている、
321
00:14:50,891 --> 00:14:52,423
それはまた別の話になります。
322
00:14:52,425 --> 00:14:55,293
それは...わかりません
私の目のおかげでクリアされました。
323
00:14:55,295 --> 00:14:58,429
わかりました、それならやめるべきです
とにかく戦ってください。
324
00:14:58,431 --> 00:15:00,198
殴られる可能性もあるし、
視力を失います。
325
00:15:00,200 --> 00:15:02,600
[ため息]
326
00:15:02,602 --> 00:15:04,402
今日のトレーニングを終えてもいいですか？
327
00:15:06,105 --> 00:15:07,939
お願いします？
328
00:15:07,941 --> 00:15:09,374
テイラー。
329
00:15:09,376 --> 00:15:11,009
お願いします？
330
00:15:11,011 --> 00:15:12,410
はい、わかりました。大丈夫。
331
00:15:12,412 --> 00:15:15,013
でも私はあなただけが欲しいのです
無生物との戦い。
332
00:15:15,015 --> 00:15:19,250
そしてそれはそれまでです
あなたは契約を守ります。
333
00:15:19,252 --> 00:15:21,252
[電話が鳴る]
334
00:15:21,254 --> 00:15:23,521
マーク：ミッチが望んでいる
今はペーパークリップ。
335
00:15:23,523 --> 00:15:26,391
先週は、
めちゃくちゃなステープル。
336
00:15:26,393 --> 00:15:31,129
彼の心を決めてください。私は
あのクソ野郎は大嫌いだ。
337
00:15:31,131 --> 00:15:33,097
[ため息]
338
00:15:33,099 --> 00:15:37,135
尿がきれいに戻りました。
おめでとう。
339
00:15:37,137 --> 00:15:39,671
家ではどうやって過ごしていますか？
大丈夫です。
340
00:15:39,673 --> 00:15:41,005
うん？ふーむ。
341
00:15:41,007 --> 00:15:42,407
ルームメイトが好きですか？
342
00:15:42,409 --> 00:15:45,276
ええ、彼は悪くありません。
彼は…いいですね。
343
00:15:45,278 --> 00:15:47,679
良い。雇用についてはどうですか？
344
00:15:47,681 --> 00:15:49,447
私は家の中で家事をしています。
345
00:15:49,449 --> 00:15:52,984
本当の仕事はうまくいきますか？
346
00:15:52,986 --> 00:15:54,986
まだ。
347
00:15:54,988 --> 00:15:56,428
分かった、行くよ
名前を付けてください。
348
00:15:56,452 --> 00:15:59,390
この番号に電話すると、
私があなたを送ったと彼に伝えてください。
349
00:15:59,392 --> 00:16:01,993
彼はあなたを設定できるでしょう
いくつかの仕事を終えて。
350
00:16:01,995 --> 00:16:05,463
たくさん送ってきました
そこにいるみんな。
351
00:16:05,465 --> 00:16:07,732
何でも知っていますね
害虫駆除について？
352
00:16:07,734 --> 00:16:09,434
いいえ。
353
00:16:09,436 --> 00:16:12,437
害虫を見つけてください。害虫を殺します。
これで害虫駆除がわかりました。
354
00:16:12,439 --> 00:16:13,538
[笑い]
355
00:16:13,540 --> 00:16:16,274
簡単、簡単。
356
00:16:16,276 --> 00:16:17,575
まあ、それを続けてください。
357
00:16:17,577 --> 00:16:20,244
どこかに立ち寄ります
あなたをチェックするポイント。
358
00:16:21,714 --> 00:16:24,582
おい。
359
00:16:24,584 --> 00:16:26,718
質問してもいいですか？
360
00:16:26,720 --> 00:16:28,486
もちろん。
361
00:16:28,488 --> 00:16:30,088
あなたがいたとき
戦いのための訓練、
362
00:16:30,090 --> 00:16:32,724
あなたはこれまでにいずれかを着ています
あれ、サウナスーツ？
363
00:16:32,726 --> 00:16:35,760
ええ、時々、
体重を減らすこと。
364
00:16:35,762 --> 00:16:39,330
あなたはたくさんのことを生み出します
それらの中に汗はありますか？
365
00:16:39,332 --> 00:16:41,466
や、あなた…汗をたくさんかきますか？
366
00:16:41,468 --> 00:16:44,302
それがポイントです。
367
00:16:44,304 --> 00:16:47,338
はぁ。想像できます。 [ため息]
368
00:16:54,747 --> 00:16:57,749
そこに彼女がいる。
369
00:16:57,751 --> 00:16:59,484
やあ、相棒。あなたですか
今日はトレーニング？
370
00:16:59,486 --> 00:17:02,687
そうですね、できれば。をもらいました
ポモナで戦う。おお。ニース。
371
00:17:02,689 --> 00:17:04,789
一体何が起こっているのでしょうか？
学校はどうですか？
372
00:17:04,791 --> 00:17:07,525
クソみたいに退屈だ、
でもやってるよ。
373
00:17:07,527 --> 00:17:10,094
おそらく女性はそうするだろう
勉強仲間のような？
374
00:17:10,096 --> 00:17:12,764
おお。ありがとう、親切な先生。
375
00:17:12,766 --> 00:17:14,065
アルビーここ？
376
00:17:14,067 --> 00:17:15,600
彼はジョー・パパと一緒に檻の中にいます。
377
00:17:15,602 --> 00:17:17,201
リサはどうですか？ランチ。
378
00:17:17,203 --> 00:17:18,683
でも彼女は戻ってくるよ
もうすぐなので急ぎます。
379
00:17:18,707 --> 00:17:19,737
ありがとう、ベイビー。
380
00:17:19,739 --> 00:17:22,440
頭を下げてください。 [
ロック音楽が流れます]
381
00:17:31,116 --> 00:17:33,684
♪ 5、6、7 ♪
382
00:17:33,686 --> 00:17:36,421
マック：どう思いますか？
383
00:17:36,423 --> 00:17:37,789
彼の記録は何ですか？
384
00:17:37,791 --> 00:17:40,792
8-5.誰だか分からない
しかし、彼は戦った。
385
00:17:40,794 --> 00:17:42,527
彼は大きな男だ。彼はゆっくりと動きます。
386
00:17:42,529 --> 00:17:45,263
そうだ、彼には悪い癖があるんだ。
387
00:17:45,265 --> 00:17:48,399
基本的にやるべきことはすべて
何度か彼を騙しています。
388
00:17:48,401 --> 00:17:51,169
あなたは右手ストレートで彼を攻撃します。
よし。
389
00:17:51,171 --> 00:17:53,704
彼のガードは良好だ。
390
00:17:53,706 --> 00:17:55,706
[くすくす笑う]彼の
警備員は大丈夫だよ、おい。
391
00:17:55,708 --> 00:17:56,808
彼は守ってくれない
彼の左側、
392
00:17:56,810 --> 00:17:58,076
だから彼がリガードするたびに、
393
00:17:58,078 --> 00:17:59,510
あなたはちょうどに移動します
左ですよね？
394
00:17:59,512 --> 00:18:01,579
そしてあなたは彼にマウントをとります。
あなたはグラウンディングしてパウンドします。
395
00:18:01,581 --> 00:18:03,714
彼は簡単に倒せるよ。これは倒したほうがいいよ
さもなくば私のジムに戻ってこないでください。
396
00:18:03,716 --> 00:18:05,383
ありがとう、コーチ。どういたしまして。
397
00:18:05,385 --> 00:18:06,651
エネルギーはどうですか？
398
00:18:06,653 --> 00:18:08,786
ああ、いいですね。
399
00:18:08,788 --> 00:18:10,388
それは素晴らしいことではありません。
400
00:18:10,390 --> 00:18:12,123
もしかしたら、これを二度漬けするかもしれない。
401
00:18:12,125 --> 00:18:14,392
どこにでもこだわりましょう
私たちは今のところです。
402
00:18:14,394 --> 00:18:16,554
多すぎる、うーん、そうするよ
ミュータントのように見え始めます。
403
00:18:16,556 --> 00:18:18,676
ああ、私は次のようになります
ミュータント、赤毛野郎？
404
00:18:18,700 --> 00:18:20,731
あなたはほぼ絶滅しています。
[笑い]
405
00:18:20,733 --> 00:18:23,701
ねえ、ええと、それがすべてでしょうか？
ここでキャンプしてもいいですか？
406
00:18:23,703 --> 00:18:25,536
どのぐらいの間？
407
00:18:25,538 --> 00:18:29,540
ほんの数週間です。
408
00:18:29,542 --> 00:18:31,175
いくら稼いでいますか？
409
00:18:31,177 --> 00:18:32,410
スリーハンディ。
410
00:18:32,412 --> 00:18:34,879
ああ。私は金持ちになるつもりです。
411
00:18:37,716 --> 00:18:40,236
はい、私が担当します。
リサと一緒にやってみます。
412
00:18:40,260 --> 00:18:42,220
それはもう終わりにしてください、兄弟。
413
00:18:42,222 --> 00:18:48,559
[嗅ぐ] 同性愛の匂いがする
ここの関係、紳士諸君。
414
00:18:48,561 --> 00:18:50,695
準備ができたらいつでも
あなたのバカバカしいショットで、
415
00:18:50,697 --> 00:18:53,865
トレーニングする準備はできています。
416
00:18:53,867 --> 00:18:57,268
[ 携帯電話が振動する、ビープ音が鳴る ]
417
00:19:04,643 --> 00:19:05,910
[ ドアをノックする ]
418
00:19:05,912 --> 00:19:08,379
【ドアノブがガタガタする】
419
00:19:08,381 --> 00:19:10,848
ちょっと待ってください。
420
00:19:14,386 --> 00:19:16,787
リサ：私たちは非常に明確に決めています
ジムのビジョン。
421
00:19:16,789 --> 00:19:19,924
私たちの長期的な目標は、
ジムを二つに割って…
422
00:19:19,926 --> 00:19:22,793
1つはトップフライト用、
プロのスポーツ選手。
423
00:19:22,795 --> 00:19:24,495
アルヴェイによって訓練されました
そして彼のコーチたち、
424
00:19:24,497 --> 00:19:26,631
もう一つは一般公開されており、
425
00:19:26,633 --> 00:19:29,400
フィットネスに重点を置いた
そしてメンバーシップ。
426
00:19:29,402 --> 00:19:31,402
ブランド化とフランチャイズ化を行います
全国各地で。
427
00:19:31,404 --> 00:19:34,539
ポール: [咳払い] 僕らは
フィットネスクラブには興味がありません。
428
00:19:34,541 --> 00:19:37,275
じゃあ、何の種類か分かりませんが、
あなたが探しているリターンの。
429
00:19:37,277 --> 00:19:38,809
プロ専用ジムの利益はわずかです。
430
00:19:38,811 --> 00:19:41,546
私の父はとても
戦いに情熱を注ぐ。
431
00:19:41,548 --> 00:19:43,247
彼は関わりたいと思っている。
432
00:19:43,249 --> 00:19:45,650
質問があります。
433
00:19:45,652 --> 00:19:48,486
あらゆる角にジムがあります。
なぜ私たちに近づいてきたのですか？
434
00:19:48,488 --> 00:19:50,521
[ ため息 ] まあ、アルヴェイの
アトラクション。
435
00:19:50,523 --> 00:19:53,524
彼は正典の中にいます、
私の父が言うように、
436
00:19:53,526 --> 00:19:55,660
でも、ええと、私たちはそうします
予約があります、
437
00:19:55,662 --> 00:19:57,762
そして他のジムも検討中です。
438
00:19:57,764 --> 00:20:00,765
私たちの大きな懸念は次のとおりだと思います
現在の才能レベル。
439
00:20:00,767 --> 00:20:03,701
私たちには新進気鋭の選手がたくさんいます。
440
00:20:03,703 --> 00:20:05,636
ふーむ。ライアン・ウィーラーはどうですか？
441
00:20:07,940 --> 00:20:13,945
ライアンは、ええと、いくつかのことに対処しています
今の個人的な問題。
442
00:20:13,947 --> 00:20:15,747
そうすべきではないと思います
何か期待がありますか
443
00:20:15,771 --> 00:20:22,842
あなたに嘘はつきたくない
または何らかの方法であなたを誤解させます。
444
00:20:25,557 --> 00:20:27,558
20,000ドルです。
445
00:20:27,560 --> 00:20:31,429
私たちはただ...ただあなたが欲しいだけです
私たちが真剣であることを知るために。
446
00:20:31,431 --> 00:20:32,697
[遠くで吠える犬]
447
00:20:32,699 --> 00:20:34,432
[皿がカタカタ音を立てる]
448
00:20:34,434 --> 00:20:36,500
[ 焼けるように ]
449
00:20:45,577 --> 00:20:47,378
やあ。
450
00:20:49,848 --> 00:20:52,316
あなたは生きています。
451
00:20:52,318 --> 00:20:54,585
お帰りなさい、おい。
452
00:20:54,587 --> 00:20:56,854
元気かい？
453
00:20:56,856 --> 00:20:57,989
本当に良かったです。良い。
454
00:20:57,991 --> 00:21:00,725
さあ、座ってください。
455
00:21:00,727 --> 00:21:01,859
大丈夫ですか？
456
00:21:01,861 --> 00:21:04,996
ええ、ええ。ありがとう。いいね。
457
00:21:04,998 --> 00:21:08,466
ええ、ええ。あなたは私にそうしてほしいのです
ここに足を上げますか？
458
00:21:08,468 --> 00:21:10,468
いいえ、大丈夫です。わかった。
459
00:21:10,470 --> 00:21:12,670
わかった。
460
00:21:16,875 --> 00:21:19,610
[遠くでサイレンが鳴る]
461
00:21:19,612 --> 00:21:21,879
それをお楽しみください。
462
00:21:21,881 --> 00:21:23,948
それが自然食品です
ターキーベーコン。
463
00:21:28,353 --> 00:21:33,758
ああ、病院のこと
今日は、ごめんなさい。
464
00:21:33,760 --> 00:21:36,761
ああ、アルヴェイとリサはそれを持っていました。
465
00:21:36,763 --> 00:21:38,496
それで...
466
00:21:38,498 --> 00:21:41,365
いいえ、心配しないでください。
大丈夫です。
467
00:21:41,367 --> 00:21:42,566
わかった。
468
00:21:44,803 --> 00:21:48,406
[匂いを嗅ぐ]
469
00:21:48,408 --> 00:21:50,374
掴んでみませんか
それらの食器は...
470
00:21:50,376 --> 00:21:55,046
そして食べますか？
471
00:21:55,048 --> 00:21:59,050
いやあ。
472
00:21:59,052 --> 00:22:03,387
[ため息]つまり
何かの傷、ね？
473
00:22:03,389 --> 00:22:06,791
[ ため息、鼻をすする ]
474
00:22:06,793 --> 00:22:09,527
うーん。あなたは本物のモンスターですよね？
475
00:22:09,529 --> 00:22:11,529
坊や、これを見てください。
476
00:22:11,531 --> 00:22:13,998
停止。やめてください。
477
00:22:16,335 --> 00:22:18,869
それについては申し訳ありません。
478
00:22:18,871 --> 00:22:21,405
[ため息]
479
00:22:26,812 --> 00:22:28,546
[匂いを嗅ぐ]
480
00:22:28,548 --> 00:22:33,684
それで、あなたが話したいのは、
今あなたを飛び越えた奴らは？
481
00:22:33,686 --> 00:22:35,086
どういう意味ですか？
482
00:22:35,088 --> 00:22:36,554
ご存知ですか...どうしたのですか
彼らは似ていますか？
483
00:22:36,556 --> 00:22:40,057
彼らは何と言っていたのでしょうか？
彼らはたわごとを話していましたか？
484
00:22:40,059 --> 00:22:42,793
覚えていない。
485
00:22:42,795 --> 00:22:44,128
まあ、彼らはしませんでした
何でも盗んで、
486
00:22:44,130 --> 00:22:48,132
それで、彼らは持っていたに違いありません
あなたをめちゃくちゃにする理由。
487
00:22:48,134 --> 00:22:49,400
ジェイ。
488
00:22:49,402 --> 00:22:51,936
私はジムを出ました。
489
00:22:51,938 --> 00:22:54,605
私は病院で目が覚めました。
490
00:22:56,641 --> 00:23:00,044
何か言えない
分かりません。
491
00:23:00,046 --> 00:23:01,779
それで本当にいいですね。
492
00:23:01,781 --> 00:23:05,916
あなたが私を殴らなかったら
クソみたいな質問で。
493
00:23:05,918 --> 00:23:07,651
あなたが正しい。
494
00:23:07,653 --> 00:23:08,919
ごめんなさい。
495
00:23:08,921 --> 00:23:10,020
よし。
496
00:23:14,593 --> 00:23:16,127
それで、あなたはそうしたいのですか...
497
00:23:16,129 --> 00:23:18,729
もしかしたら何人かいるかもしれない
家まで？
498
00:23:18,731 --> 00:23:21,132
女の子も何人かいたよ
あなたのことを尋ねています、ネイト。
499
00:23:21,134 --> 00:23:23,734
少し過ごしたい
チャンピオンとの時間。
500
00:23:23,736 --> 00:23:24,869
[ ボトルが開きます ]
501
00:23:24,871 --> 00:23:26,103
ちょっとリラックスしたいだけです。
502
00:23:26,105 --> 00:23:29,106
それはできます。
503
00:23:29,108 --> 00:23:32,109
今日はゆっくりできます。
504
00:23:32,111 --> 00:23:34,979
でも明日はあなたが
私を見に来ます。
505
00:23:34,981 --> 00:23:38,582
たわごとを追い出しなさい
老人の。
506
00:23:38,584 --> 00:23:39,984
またトレーニングしてるの？
507
00:23:39,986 --> 00:23:43,721
はい。もちろん、彼は
嫌いな人であること。
508
00:23:43,723 --> 00:23:45,856
彼は何も得ていない
クソ喧嘩だけど…
509
00:23:45,858 --> 00:23:48,459
あなたは戦ったことがない
しばらくしたら、ジェイ。
510
00:23:50,162 --> 00:23:53,030
ああ、でもクソだ。
511
00:23:53,032 --> 00:23:54,765
獣を解放してください。
512
00:23:54,767 --> 00:23:57,501
彼に給料を支払わせてください。
513
00:23:57,503 --> 00:24:00,504
右？
514
00:24:00,506 --> 00:24:02,573
うん。
515
00:24:02,575 --> 00:24:05,175
[くすくすと笑いながら]そして、彼らはただ、
たとえば、テーブルに20グランドを置きます。
516
00:24:05,199 --> 00:24:06,911
いいえ、そうではありませんでした。 [
笑いながら]彼らはそうしました。
517
00:24:06,913 --> 00:24:08,512
イエス・キリスト。走らなければなりません。
518
00:24:08,514 --> 00:24:10,915
知っている。知っている。走る。
519
00:24:10,917 --> 00:24:14,652
持っていて本当に良かったです
ただし、私の手には20グランドです。
520
00:24:14,654 --> 00:24:16,220
うん。
521
00:24:16,222 --> 00:24:18,088
この投資家
物事は私たちのためではありません、
522
00:24:18,090 --> 00:24:19,824
たとえ、たとえ
彼らのお金は合法です。
523
00:24:19,826 --> 00:24:21,692
そう...そして彼らはコントロールを手に入れます、
524
00:24:21,694 --> 00:24:23,814
そしてそれらは私たちの生活の中にあり、
そんなものは必要ありません。
525
00:24:23,838 --> 00:24:24,695
それは私たちのためではありません。
526
00:24:24,697 --> 00:24:26,931
いいですが、何か必要があります。
527
00:24:26,933 --> 00:24:30,668
そうすべきだと言っているのです
このライアンのことを試してみてください。
528
00:24:30,670 --> 00:24:32,536
[ 大きく息を吐き出す ]
529
00:24:32,538 --> 00:24:33,938
彼は戦うつもりはない。
530
00:24:33,940 --> 00:24:36,941
[嘲笑]あなたはそれを言い続けています。
531
00:24:36,943 --> 00:24:40,010
どうして知っていますか？
532
00:24:43,882 --> 00:24:46,083
私は彼に会いに行きました。
533
00:24:51,556 --> 00:24:55,960
彼は私にテキストメッセージを送っていたのですが...
534
00:24:55,962 --> 00:25:00,097
彼は何か言っていた
12ステップについて。
535
00:25:00,099 --> 00:25:02,900
そして償いをする
そして謝罪し、
536
00:25:02,902 --> 00:25:06,570
そして、たくさんありました
そこにいる他の人々の...
537
00:25:06,572 --> 00:25:10,574
この家族全員が...
そして彼は謝った。
538
00:25:10,576 --> 00:25:17,081
正直なところ、アルヴェイ、私はそう感じました...
彼にとってはひどいことだ。
539
00:25:17,083 --> 00:25:21,752
彼には家族がいません。
彼には誰もいません。
540
00:25:26,658 --> 00:25:29,727
[ため息]
541
00:25:34,733 --> 00:25:36,000
彼は私たちを捕まえました。
542
00:25:36,002 --> 00:25:37,735
アルビー、いいえ。
543
00:25:37,737 --> 00:25:39,337
つまり、あなたは私がそう思っているでしょう
彼があなたにテキストメッセージを送っているのが好きですか？
544
00:25:39,361 --> 00:25:40,604
それは...それはやめます。
545
00:25:40,606 --> 00:25:43,140
でもなんとなくわかる
それ、知ってる？
546
00:25:43,142 --> 00:25:45,009
私はします。
547
00:25:45,011 --> 00:25:47,011
私は彼に共感します。私
つまり、彼は絶望的な男です。
548
00:25:47,013 --> 00:25:48,879
私はそこに行ったことがある。わかりました、大丈夫です。
549
00:25:48,881 --> 00:25:50,981
それが何であれ、私はそうではありません
私たちの人生に彼が欲しい、
550
00:25:50,983 --> 00:25:52,683
そして、私は彼を私たちのジムに入れたくありません。
551
00:25:52,685 --> 00:25:54,585
わかってるけど、それは
2つの別々のもの。
552
00:25:54,587 --> 00:25:57,855
いいえ、そうではありません、アルヴェイ。
はい、そうです。
553
00:25:57,857 --> 00:25:58,989
何てことだ。
554
00:25:58,991 --> 00:26:00,658
来て。
555
00:26:02,227 --> 00:26:04,295
見て。
556
00:26:04,297 --> 00:26:07,298
少なくとも
オープンマインドですよね？
557
00:26:07,300 --> 00:26:09,166
すべて切り出しました
私たちの生活の中でのクソなこと、
558
00:26:09,168 --> 00:26:11,569
誰も残っていないでしょう。うーん。
559
00:26:16,141 --> 00:26:19,677
[ 不明瞭な会話 ]
560
00:26:19,679 --> 00:26:21,211
さあ、ジェイ！何かをしてください！
561
00:26:21,213 --> 00:26:22,346
ジェイ: 立っています、ポップ。
562
00:26:22,348 --> 00:26:23,914
さあ、さあ、
さあ、さあ！
563
00:26:23,916 --> 00:26:25,783
ああ！
564
00:26:25,785 --> 00:26:27,685
来て。私を降ろしてください、雌犬。
来て。
565
00:26:27,687 --> 00:26:30,354
さあ、腰、腰、
クソ野郎！
566
00:26:30,356 --> 00:26:32,957
来て！
567
00:26:32,959 --> 00:26:34,224
ヒップ、おい。
568
00:26:34,226 --> 00:26:37,194
腰、腰。来て。
569
00:26:37,196 --> 00:26:39,196
イエスキリスト、あなたは
クソ弱い！
570
00:26:39,198 --> 00:26:41,799
あなたは何処に行きましたか？
571
00:26:43,902 --> 00:26:46,303
おお！それだけですか？
572
00:26:46,972 --> 00:26:48,138
[二人ともうめき声を上げる]
573
00:26:51,810 --> 00:26:53,110
[観客のつぶやき]
574
00:26:53,112 --> 00:26:55,112
[うめき声] クソ野郎
蹴ったよ、おい。
575
00:26:55,114 --> 00:26:56,347
あなたは私を蹴りました。
576
00:26:56,349 --> 00:26:58,816
それがあなたがやることですか？取得
クソ安っぽいショット？
577
00:26:58,818 --> 00:27:00,651
[ パンチンググローブ ] さあ。
578
00:27:00,653 --> 00:27:02,653
来て。来て。蹴りを投げる。
579
00:27:02,655 --> 00:27:04,888
蹴りを投げる。
580
00:27:05,790 --> 00:27:07,124
ああ！
581
00:27:07,126 --> 00:27:10,327
ああ！また？また？
582
00:27:10,329 --> 00:27:13,364
私を蹴るつもりですか？
クソ長さが足りないよ。
583
00:27:13,366 --> 00:27:16,100
スナップインがありません
あなたのクソパンチ。
584
00:27:16,102 --> 00:27:17,801
男: ジェイ、反撃しろ。
585
00:27:17,803 --> 00:27:19,203
くたばれ... [うめき声]
586
00:27:19,205 --> 00:27:22,840
クソ野郎、蹴りたいのか？
587
00:27:22,842 --> 00:27:24,041
私を蹴るの？
588
00:27:25,744 --> 00:27:28,012
戦闘機のみ
ここでは戦闘機だけです。
589
00:27:28,014 --> 00:27:29,413
[ため息]
590
00:27:29,415 --> 00:27:31,348
さあ、どうぞ。
591
00:27:33,018 --> 00:27:34,284
私の手袋に血がついてしまいました。
592
00:27:34,286 --> 00:27:37,287
いくつかの戦いがしたいです。
593
00:27:37,289 --> 00:27:38,389
何って言ったの？
594
00:27:38,391 --> 00:27:41,125
[ため息]
595
00:27:41,127 --> 00:27:43,027
いくつかの戦いがしたいです。
596
00:27:43,029 --> 00:27:45,095
誰が喧嘩させてるの？
597
00:27:45,097 --> 00:27:47,017
わからない。そうじゃないですか
この辺で何をしてるの？
598
00:27:47,041 --> 00:27:48,298
はい、それが私がやっていることです。
599
00:27:48,300 --> 00:27:50,434
私は拾っていない
もう一度電話してね、おい。
600
00:27:50,436 --> 00:27:53,170
あなたがここにいるのはあなたの兄弟だからです
ここに来てほしいです。それはご存知ですよね。
601
00:27:53,172 --> 00:27:54,304
わかった。
602
00:27:54,306 --> 00:27:57,041
ご覧いただきありがとうございます、ポップ。
603
00:27:57,043 --> 00:27:58,842
外を見ていますか？
604
00:27:58,844 --> 00:28:00,878
まだ参加しないプロモーターもいる
あなたのせいで折り返し電話してください。
605
00:28:00,880 --> 00:28:02,346
あなたも現れません
あるいは太らない、
606
00:28:02,348 --> 00:28:03,628
あるいは、酔って現れた。
607
00:28:03,652 --> 00:28:05,282
はい、そして私は戦いに勝ちます。
608
00:28:05,284 --> 00:28:08,152
そしてそれは、
夜、それはひどいショーだ。
609
00:28:08,154 --> 00:28:10,034
あなたは頭が悪いです、そして
それは頭の悪い行為です、
610
00:28:10,058 --> 00:28:12,890
そして、あなたはまったく信頼できません。
611
00:28:12,892 --> 00:28:14,224
そうなると私は信頼できなくなります、
612
00:28:14,226 --> 00:28:16,760
そして、これらは手に入らない
みんなクソの戦い。
613
00:28:16,762 --> 00:28:19,430
彼らは私のジムを去ります。
614
00:28:19,432 --> 00:28:21,932
考えるのはやめてください
ずっと自分のこと。
615
00:28:29,174 --> 00:28:30,774
なぜ戦いたいのですか？
616
00:28:30,776 --> 00:28:33,177
[ため息]
617
00:28:33,179 --> 00:28:35,946
だって私は
ライオンの心臓。
618
00:28:35,948 --> 00:28:38,982
お金が必要です。
619
00:28:43,321 --> 00:28:44,788
戦いが必要だ。
620
00:28:44,790 --> 00:28:46,924
いくつかのクソを見せてください
一貫性。
621
00:28:46,926 --> 00:28:48,792
クソ心を見せてよ。
622
00:28:48,794 --> 00:28:51,195
私のためにそうしてください。
623
00:28:51,197 --> 00:28:53,197
わかった？
624
00:28:53,199 --> 00:28:56,333
うん？
625
00:28:56,335 --> 00:28:58,802
まだ終わってないよ。
626
00:28:58,804 --> 00:29:00,471
お願いがあります。
627
00:29:00,473 --> 00:29:02,106
調子を整えてほしい
事態は悪化しました、いいですか？
628
00:29:02,108 --> 00:29:04,341
トーンダウンしてますね。欲しいです
物事をトーンダウンしてください。
629
00:29:04,343 --> 00:29:05,983
あなたが欲しいから
兄さん、休んでいい？
630
00:29:06,007 --> 00:29:08,345
うん。わかった。
631
00:29:08,347 --> 00:29:10,314
警察に相談しますか？
632
00:29:10,316 --> 00:29:12,182
いや、最近はそうではない。
633
00:29:12,184 --> 00:29:14,344
だって、彼らはそうではありません
私の電話に応答します。
634
00:29:14,368 --> 00:29:15,953
私は彼らのお尻を立てています。
彼らに電話しないでください。
635
00:29:15,955 --> 00:29:17,354
彼らに電話しないでください。考える
彼らは自分たちの仕事をするだろう。
636
00:29:17,356 --> 00:29:19,089
電話しないでよ、ジェイ。よし。
637
00:29:19,091 --> 00:29:22,359
よし？彼らは私に電話するでしょう
彼らが何かを知ったとき。
638
00:29:22,361 --> 00:29:24,094
それは捨ててください。
639
00:29:24,096 --> 00:29:26,363
これは何ですか？あなたの家？
捨ててください！
640
00:29:26,365 --> 00:29:28,132
ジェイ、冗談じゃないよ。
641
00:29:30,101 --> 00:29:32,102
私に喧嘩を与えるつもりですか？
642
00:29:32,104 --> 00:29:33,971
出て行け。出て行け。
643
00:29:33,973 --> 00:29:35,439
出て行け。
644
00:29:38,243 --> 00:29:40,911
【エンジン回転数】
645
00:29:45,517 --> 00:29:46,984
ライアン・ウィーラー。
646
00:29:46,986 --> 00:29:50,854
女性: ライアン・ウィーラー、
受付までお越しください。
647
00:29:50,856 --> 00:29:55,125
ライアン・ウィーラー、受付へ。
648
00:29:55,127 --> 00:29:56,960
ライアン: つまり、そこです
バスケットボールだった。
649
00:29:56,962 --> 00:29:59,396
しかし、その後喧嘩になり、
それで彼らは私たちにボールを隠した。
650
00:29:59,398 --> 00:30:02,132
それから、えー、卓球があります。
651
00:30:02,134 --> 00:30:05,502
でも誰かがそれを壊した
パドルの、だから...
652
00:30:05,504 --> 00:30:06,970
パドルが2本しかなかったのですか？
653
00:30:06,972 --> 00:30:08,572
ああ、それだけです。いや、ダブルスはダメだ。
[笑い]
654
00:30:08,596 --> 00:30:10,107
同じチームに所属していない限り。
655
00:30:10,109 --> 00:30:11,241
それはとても憂鬱だ。
656
00:30:11,243 --> 00:30:13,143
いいえ、実際はそれほど悪くありません。
657
00:30:13,145 --> 00:30:14,878
それはあまり良くありません。
658
00:30:14,880 --> 00:30:16,146
それはあまり良くありません、いいえ。
659
00:30:16,148 --> 00:30:18,282
ああ、見せたかった…
ファック！
660
00:30:18,284 --> 00:30:20,150
[二人とも笑う]
661
00:30:20,152 --> 00:30:23,020
[遠くで吠える犬]
662
00:30:23,022 --> 00:30:24,888
どうして来ないの
ジムに行く？
663
00:30:24,890 --> 00:30:27,424
数週間が経ちました。
664
00:30:27,426 --> 00:30:30,027
忙しい。 [嘲笑]
665
00:30:30,029 --> 00:30:32,896
それはあなたではありません、ライアン。
666
00:30:32,898 --> 00:30:35,899
ここはあなたのための場所ではありません。
667
00:30:35,901 --> 00:30:37,534
見てください...
668
00:30:37,536 --> 00:30:39,870
毎日私たちは、えー...
[咳払い]
669
00:30:39,872 --> 00:30:41,138
このようなグループセッションを行っております。
670
00:30:41,140 --> 00:30:43,874
私たちは大きな部屋に行きます。
私たちは大きな輪になって座ります。
671
00:30:43,876 --> 00:30:48,545
男たちは自分たちの人生について話し、
彼らがどうやって彼らをめちゃくちゃにしたのか...
672
00:30:48,547 --> 00:30:50,047
[笑い]
673
00:30:50,049 --> 00:30:51,448
あなたが信じられないようなこと、
674
00:30:51,450 --> 00:30:55,919
最も憂鬱なもののように
私は今まで聞いたことがあるたわごと。
675
00:30:55,921 --> 00:30:58,188
そして私は周りを見回しているような感じです
サークルで、行って、みたいな、
676
00:30:58,190 --> 00:31:01,925
「なんとたくさんの
クソ退化してるよ。」
677
00:31:01,927 --> 00:31:03,687
そして、私はすぐそこにいる
その真ん中にあります。
678
00:31:03,711 --> 00:31:05,429
ああ。みたいな、私もそのサークルに入ってます。
679
00:31:05,431 --> 00:31:07,164
まるで、それが私です。それはあなたではありません。
680
00:31:07,166 --> 00:31:11,168
あなたのおっしゃることに感謝します。
681
00:31:11,170 --> 00:31:14,071
あなたは他の人たちとは違う
しかし、このクソ雑種ども。
682
00:31:14,073 --> 00:31:16,139
でも...私はここにいます。
683
00:31:17,863 --> 00:31:19,343
ご存知ですか、しましょう...
忘れましょう。
684
00:31:19,345 --> 00:31:20,705
回復のでたらめ
ちょっとの間。
685
00:31:20,729 --> 00:31:21,578
[くすくす笑い] わかりました。
686
00:31:21,580 --> 00:31:26,383
でも時々神は何かを与えてくれる
男性はもう少しだけ。
687
00:31:28,620 --> 00:31:32,956
例外的であっても大丈夫です。
そうです。
688
00:31:32,958 --> 00:31:36,360
あなたはそれから隠れます、
それはクソの罪だ。
689
00:31:36,362 --> 00:31:38,228
あなたにはその才能があります
他に誰も持っていません。
690
00:31:38,230 --> 00:31:41,965
なんでそんなことしたいの？
他の人と同じようになりますか？
691
00:31:41,967 --> 00:31:44,368
えー...普通になりたいだけなんです。
692
00:31:44,370 --> 00:31:47,638
普通？
693
00:31:47,640 --> 00:31:50,641
彼は普通になりたいのです！
694
00:31:50,643 --> 00:31:54,144
君は普通じゃないよ。
695
00:31:58,283 --> 00:32:00,150
あなたの為に計画があります。
696
00:32:00,152 --> 00:32:02,552
私たちはあなたを連れて行きます
素敵でゆっくり。
697
00:32:02,554 --> 00:32:04,154
私たちはそうではありません...私たちさえも...
698
00:32:04,156 --> 00:32:05,555
話もしない
喧嘩について。
699
00:32:05,557 --> 00:32:07,557
あなたがロックになるまで
あらゆるレベルでしっかりしています。
700
00:32:07,559 --> 00:32:11,161
いいえ、いいえ、いいえ。
701
00:32:11,163 --> 00:32:13,130
元の場所に戻ることはできません。
702
00:32:13,132 --> 00:32:15,172
私はその動物ではありません。はい、できます。
あなたはその動物です。
703
00:32:15,196 --> 00:32:16,633
いやいや！もちろん
あなたはその動物です。
704
00:32:16,635 --> 00:32:19,202
ステーキを目の前に投げます
洞窟、すぐに戻ってきてください。
705
00:32:19,204 --> 00:32:21,271
ほら、アルヴェイ、私は本当に
失望させて申し訳ありませんが、
706
00:32:21,273 --> 00:32:24,675
でも...それはもう私の中にはありません。
707
00:32:24,677 --> 00:32:27,144
感じません。戦えない。
でたらめ。
708
00:32:27,146 --> 00:32:30,247
わかりました。
やるべき仕事がいくつかあります。
709
00:32:30,249 --> 00:32:32,983
しかし、私以上にそれを知っている人は誰でしょうか？
710
00:32:32,985 --> 00:32:34,384
はぁ？
711
00:32:34,386 --> 00:32:37,287
こいつらは
あなたが誰なのか知りません。
712
00:32:37,289 --> 00:32:39,389
殺人者になってはいけません
クソ殺人者になってください。
713
00:32:39,391 --> 00:32:41,191
彼らはそれを知りません。
714
00:32:49,300 --> 00:32:54,037
あなたはまだハングアップしていません
リサのことですよね？
715
00:32:54,039 --> 00:32:56,440
そうですね...その必要はありません
その会話はありますか？
716
00:32:56,442 --> 00:32:58,675
いいえ、私は...私は...違います
それについて話す必要があります。
717
00:32:58,677 --> 00:33:00,544
私はただ...
718
00:33:00,546 --> 00:33:03,080
確かに何も持ってないな
あなたに対して、もしそれが...
719
00:33:03,082 --> 00:33:05,615
なぜそんなことをするんだろう
私に何か反対することがありますか？
720
00:33:05,617 --> 00:33:07,751
あなたとリサはあなたとリサでした。
それは...
721
00:33:07,753 --> 00:33:10,420
それはずっと前のことだった。うん。
722
00:33:12,724 --> 00:33:14,458
いいえ、私は...私は、ええと...
723
00:33:14,460 --> 00:33:18,595
本当に、あなたがいてくれてよかったです。
724
00:33:18,597 --> 00:33:24,434
ご存知のように、彼女はそれに値する
誰か...私に続いて良い人。
725
00:33:24,436 --> 00:33:28,171
とにかく、私は自分の意見を言いました。
726
00:33:28,173 --> 00:33:29,733
考えてほしい
それについては、いいですか？
727
00:33:29,757 --> 00:33:31,441
うーん、うーん。
728
00:33:31,443 --> 00:33:33,577
どこで私を見つけられるか知っていますか？
729
00:33:33,579 --> 00:33:37,247
はい。はい。
730
00:33:39,717 --> 00:33:42,319
[ 咳払い ]
731
00:33:42,321 --> 00:33:44,388
[A.A.ボンディの「
スローパレード」が流れる]
732
00:34:03,341 --> 00:34:08,745
♪あなたの影をドラッグしてください
路地裏♪
733
00:34:11,416 --> 00:34:16,086
♪私が会うことになったのはあなたですか？
734
00:34:19,123 --> 00:34:24,594
♪ あなたの聖者たちとともに
そこに鎖がついています♪
735
00:34:27,131 --> 00:34:31,735
♪次の統治を待っています
736
00:34:36,274 --> 00:34:42,646
♪そして私は下ります
737
00:34:44,248 --> 00:34:51,788
♪波のあるところ
囲みます♪
738
00:34:51,790 --> 00:34:58,829
♪ 轟音と鼓動に
739
00:34:58,831 --> 00:35:03,100
荒々しい荒々しい海の♪
740
00:35:03,102 --> 00:35:07,404
♪私に優しく話しかけて
741
00:35:16,280 --> 00:35:19,349
[錠剤がカタカタ音を立てる]
742
00:35:41,205 --> 00:35:49,179
♪そして私は下ります
743
00:35:49,181 --> 00:35:56,253
♪波のあるところ
囲みます♪
744
00:35:56,255 --> 00:35:59,489
♪ 轟音に合わせて
745
00:35:59,491 --> 00:36:02,325
♪ そしてポンド ♪ [
ドアが開く、閉まる]
746
00:36:02,327 --> 00:36:08,465
♪ 野生の、野生の海の ♪
747
00:36:08,467 --> 00:36:11,401
♪ 私に優しく話しかけてくれます ♪
748
00:36:20,511 --> 00:36:21,945
[ 不明瞭な会話 ]
749
00:36:21,947 --> 00:36:24,814
アルビー: それはどうでしたか？
あなたをタップしてください。
750
00:36:24,816 --> 00:36:27,384
切り替えてください。
751
00:36:27,386 --> 00:36:28,518
[男のうめき声]
752
00:36:28,520 --> 00:36:29,786
トレアンド、トレアンド。
753
00:36:29,788 --> 00:36:31,788
[うめき声を上げる男]
754
00:36:31,790 --> 00:36:34,658
スーペサードに切り替えます。
755
00:36:34,660 --> 00:36:36,526
[うめき声]
756
00:36:36,528 --> 00:36:38,595
わかりました。
757
00:36:42,433 --> 00:36:44,301
アルビー: 3 つと 3 つです。
来て。移動してください。
758
00:36:44,303 --> 00:36:46,570
テイラー。
759
00:36:46,572 --> 00:36:48,572
おい。
760
00:36:48,574 --> 00:36:50,840
おい！
761
00:36:50,842 --> 00:36:52,409
ここで一体何してるの？
762
00:36:52,411 --> 00:36:56,379
アルビーはクールだと言っていた。
763
00:36:56,381 --> 00:36:58,248
僕らはお金に対してアレルギーがあるんだ。
764
00:36:58,250 --> 00:37:00,250
アルビー: いいえ、私はしませんでした...彼は...
765
00:37:01,819 --> 00:37:05,222
さて、週末です。
腎臓を売ります。
766
00:37:06,958 --> 00:37:08,525
こんにちは、リサ。
767
00:37:08,527 --> 00:37:10,260
こんにちは、リサ。
768
00:37:10,262 --> 00:37:11,528
こんにちは。
769
00:37:11,530 --> 00:37:14,664
あれは肌寒かったです。
770
00:37:14,666 --> 00:37:18,969
女性: 1、2、3。
771
00:37:18,971 --> 00:37:20,403
ああ！
772
00:37:20,405 --> 00:37:22,572
おい！王子様が帰ってきた！
773
00:37:22,574 --> 00:37:24,007
息子よ、息子が帰ってきた。
774
00:37:24,009 --> 00:37:27,611
[拍手]
775
00:37:27,613 --> 00:37:29,446
チャンピオンが帰ってきた！
776
00:37:29,448 --> 00:37:31,281
彼はもうかわいい男の子ではありません。
777
00:37:31,283 --> 00:37:32,949
今では彼は戦闘機のように見えます。
778
00:37:32,951 --> 00:37:35,852
[歓声と拍手] そうだね！
779
00:37:35,854 --> 00:37:39,389
うちの子が帰ってきたよ！彼が帰ってきたよ！
780
00:37:41,359 --> 00:37:42,759
私の息子よ。
781
00:38:05,483 --> 00:38:06,750
[ 不明瞭な会話 ]
782
00:38:06,752 --> 00:38:09,886
男性: はい、どうぞ。
783
00:38:09,888 --> 00:38:12,355
それを直さなければなりません。
おい、彼女は私を嫌っている。
784
00:38:12,357 --> 00:38:15,759
座って、留まって、寝返りを打って、
彼女にお腹を見せてください。
785
00:38:15,761 --> 00:38:18,895
ここにいるよ、君はいるよ
ご主人様を喜ばせるために。
786
00:38:18,897 --> 00:38:20,764
[ため息]
787
00:38:20,766 --> 00:38:21,898
これは最低だ。
788
00:38:21,900 --> 00:38:25,902
[ 吠える真似をする ] 彼女を捕まえに行きます!
789
00:38:25,904 --> 00:38:29,039
ねえ、ねえ、リサ、いい？
ちょっと話しますか？
790
00:38:29,041 --> 00:38:30,640
ほら、私はあなたを知っています
私をここにいたくない。
791
00:38:30,642 --> 00:38:32,909
わかった。
792
00:38:32,911 --> 00:38:34,644
TRT の免除はなくなった、マック、
793
00:38:34,646 --> 00:38:36,206
それで何を売っているのですか
この人たち、ね？
794
00:38:36,230 --> 00:38:38,048
オクシィ、何？
795
00:38:38,050 --> 00:38:40,784
いいえ、ほら、私はただアルヴェイをあげているだけです
彼が医学的に必要なもの、いいですか？
796
00:38:40,786 --> 00:38:42,385
押し付けてないよ。
797
00:38:42,387 --> 00:38:44,054
はい、最後を除いて
あなたがここにいたとき、
798
00:38:44,056 --> 00:38:45,755
私たちのカップル
みんな停学処分になった。
799
00:38:45,757 --> 00:38:47,524
ええ、でも、まあ、わかっています
もうルールは決まったね？
800
00:38:47,526 --> 00:38:49,559
ほら、それは間違いでした。
私はただトレーニングするためにここにいます。
801
00:38:49,561 --> 00:38:51,828
いいえ、いいえ、いいえ、あなたはここにいます
あなたがネイトを助けてくれたから、
802
00:38:51,830 --> 00:38:53,763
そしてそれは何かを意味します。
803
00:38:56,600 --> 00:38:59,602
小さなプラスチックを残してください
家にあるバギー、
804
00:38:59,604 --> 00:39:00,937
そして、これがどうなるか見てみましょう。
805
00:39:00,939 --> 00:39:03,373
でもそう思っても
あなたはこれらの人たちをジュースにしています、
806
00:39:03,375 --> 00:39:05,108
君はいなくなってしまった。
807
00:39:05,110 --> 00:39:07,043
素晴らしい。それは公平です。
808
00:39:20,691 --> 00:39:23,560
[警察無線のおしゃべり]
809
00:39:23,562 --> 00:39:27,664
わかりました、あなたにお願いします
表、裏を記入してください。
810
00:39:27,666 --> 00:39:30,834
２階まで持って行ってください。
3 番目のウィンドウに移動します。
811
00:39:30,836 --> 00:39:33,703
ありがとう。
812
00:39:33,705 --> 00:39:36,106
こんにちは。見に来ました
探偵が得をする。
813
00:39:36,108 --> 00:39:37,574
彼は不在です。
814
00:39:37,576 --> 00:39:41,144
えー、どうやってそれがわかるのですか？
815
00:39:41,146 --> 00:39:43,747
私は神託者です。
816
00:39:43,749 --> 00:39:47,617
まあ、待つよ
それなら彼に会いに行きます。
817
00:39:47,619 --> 00:39:50,019
彼はあなたに会わないつもりです。
818
00:39:50,021 --> 00:39:53,490
わかりました、まあ、私はとても忍耐強いです
有利な職に就いていない少年。
819
00:39:53,492 --> 00:39:55,492
時間はたっぷりあります。
820
00:39:55,494 --> 00:39:58,628
私はここにいます、警官。
821
00:40:06,637 --> 00:40:08,705
[ スムージング ]
822
00:40:10,841 --> 00:40:12,909
[ 離れた場所でも音楽が流れます ]
823
00:40:17,014 --> 00:40:20,016
キース。
824
00:40:20,018 --> 00:40:22,485
おい。
825
00:40:24,054 --> 00:40:25,655
誰が戻ってきたか見てください、おい。
826
00:40:25,657 --> 00:40:27,857
誰が何？
827
00:40:27,859 --> 00:40:29,893
見て。
828
00:40:29,895 --> 00:40:32,529
キース。
829
00:40:32,531 --> 00:40:35,198
[ため息]
830
00:40:35,200 --> 00:40:37,867
「誰が戻ってきたか見てください。」
「見て、誰が...」
831
00:40:37,869 --> 00:40:40,136
ああ、そうだ！
832
00:40:40,138 --> 00:40:41,171
ああ！
833
00:40:41,173 --> 00:40:44,641
ああ、神様。
834
00:40:44,643 --> 00:40:46,643
[くすくす笑い] はい！
835
00:40:46,645 --> 00:40:48,912
ああ、そうです。 [鼻を鳴らす]
836
00:40:48,914 --> 00:40:50,146
ああ、どこで彼を見つけたのですか？
837
00:40:50,148 --> 00:40:52,482
ライアン: 彼はあなたのベッドの後ろに落ちました。
838
00:40:53,918 --> 00:40:56,219
プブット！とんでもない！
839
00:40:56,221 --> 00:40:57,954
私はそこを何千回も見ました。
840
00:40:57,956 --> 00:41:01,090
彼の足がくっついているのが見えた
外に出ると、そこに彼がいました。
841
00:41:01,092 --> 00:41:03,960
さて、彼はここにいます。
842
00:41:03,962 --> 00:41:05,695
もちろん。
843
00:41:05,697 --> 00:41:06,763
ありがとう、おい。
844
00:41:06,765 --> 00:41:08,665
やあ、問題ないよ、兄弟。
845
00:41:08,667 --> 00:41:10,200
おい。
846
00:41:10,202 --> 00:41:11,534
おい、おい。ありがとう。
847
00:41:11,536 --> 00:41:12,669
問題ありません、兄弟。
848
00:41:12,671 --> 00:41:15,205
おい。問題ない。ありがとう、ライアン。
849
00:41:15,207 --> 00:41:19,075
ただ…ねえ。
850
00:41:19,077 --> 00:41:21,077
彼に注目してくださいね？
851
00:41:21,079 --> 00:41:22,679
[くすくす笑い] そうですね。右？
852
00:41:22,681 --> 00:41:23,961
彼をあなたの目から離さないでください。
853
00:41:23,985 --> 00:41:27,550
いいえ、1秒もありません。
854
00:41:27,552 --> 00:41:30,192
ねえ、どこへ行くの？ああ、そうではない
今日はキッチンで働いていますか？
855
00:41:30,216 --> 00:41:32,889
いいえ、今新しいものを手に入れました。
856
00:41:32,891 --> 00:41:34,691
でも門限までには戻ってきます。
857
00:41:34,693 --> 00:41:36,159
ねえ、あの女の子ですか？
858
00:41:36,161 --> 00:41:38,228
何？
859
00:41:38,230 --> 00:41:40,230
だって彼女は...
860
00:41:40,232 --> 00:41:41,965
[笑い]
861
00:41:41,967 --> 00:41:43,233
彼女は本当に美しいです。
862
00:41:43,235 --> 00:41:47,103
ああ...また来ます
門限の前に。
863
00:41:47,105 --> 00:41:48,638
魅力的。
864
00:41:48,640 --> 00:41:49,906
[ ドアが閉まる ]
865
00:41:49,908 --> 00:41:52,775
あなたは彼女を手に入れました。
866
00:41:52,777 --> 00:41:55,578
ジェフリーを取り戻しました。
867
00:41:55,580 --> 00:41:57,680
[電話が鳴る、
警察無線のおしゃべり]
868
00:41:57,682 --> 00:42:00,917
[ しゃぶり歯 ]
869
00:42:00,919 --> 00:42:04,654
【缶がガタつく】
870
00:42:04,656 --> 00:42:05,989
[タブポップ]
871
00:42:05,991 --> 00:42:08,658
うーん。
872
00:42:10,995 --> 00:42:12,262
うーん。
873
00:42:12,264 --> 00:42:15,732
ねえ、これを買ってくれませんか？
はい。
874
00:42:15,734 --> 00:42:17,267
[ ブザー ] ありがとうございます。
875
00:42:17,269 --> 00:42:18,735
探偵が得をする。やあ、
ほら、ごめんなさい、子供。
876
00:42:18,737 --> 00:42:20,737
私はあなたに何もあげられません。
アップデートが必要だよ、おい。
877
00:42:20,739 --> 00:42:23,099
聞いてください、私が何かを知ったら、
何かお知らせします。
878
00:42:23,123 --> 00:42:24,607
さて、何かやってますか？
879
00:42:24,609 --> 00:42:27,877
おい。何かやってるの？
880
00:42:27,879 --> 00:42:29,879
私たちに何をしてほしいですか？
ああ、分かりません。
881
00:42:29,881 --> 00:42:31,961
はぁ？つまり、あなたは私にそうしてほしいのです
何人かの証人にインタビューしますか？
882
00:42:31,985 --> 00:42:34,751
うん。ええ、まあ、
何もありません。
883
00:42:34,753 --> 00:42:37,020
[くすくす笑う] を除いて
あなたの兄弟のために。
884
00:42:37,022 --> 00:42:39,556
そして彼は話すことができません、
そうしないと彼は話さないでしょう。
885
00:42:39,558 --> 00:42:40,857
だから、私たちはたわごとをすることはできません。
886
00:42:40,859 --> 00:42:42,725
あなたが知っていることは私たちも知っています。
887
00:42:42,727 --> 00:42:45,562
実際のところ、何
クソ知ってる？
888
00:42:45,564 --> 00:42:47,004
できるかどうかはわかっています
こいつらを見つけて、
889
00:42:47,006 --> 00:42:49,086
座って過ごすつもりはない
午後はずっとロビーで。
890
00:42:49,110 --> 00:42:50,567
クソソーダ飲んでる。
891
00:42:50,569 --> 00:42:52,609
あのね？今、私は
あなたを見つめ始めて、
892
00:42:52,633 --> 00:42:55,705
これは現実になってきています
私にとって興味深い。うーん。
893
00:42:55,707 --> 00:42:57,974
つまり、なぜ誰かが
あなたの兄弟をジャンプしますか？
894
00:42:57,976 --> 00:43:01,311
彼は良い子のようだ。
敵はいない。
895
00:43:01,313 --> 00:43:03,246
しかし、一方であなたは、
896
00:43:03,248 --> 00:43:04,747
君はちょっと頭が悪いね。
897
00:43:04,749 --> 00:43:07,584
もしかしたら敵を捕まえたかもしれませんね？
898
00:43:07,586 --> 00:43:09,218
話したいのね
それについて私に?
899
00:43:12,022 --> 00:43:14,157
うん。そう思いました。
900
00:43:14,159 --> 00:43:18,027
お兄さんが始めるまで
話していると、私たちは行き詰まっています。
901
00:43:18,029 --> 00:43:19,762
[ ドアが開きます ]
902
00:43:19,764 --> 00:43:23,032
おい、税金払ってるよ。する
あなたのクソ仕事。
903
00:43:23,034 --> 00:43:24,300
[嘲笑] くそったれ、息子。
904
00:43:24,302 --> 00:43:27,770
w-2 を投稿していません
あなたが生まれたときから。
905
00:43:27,772 --> 00:43:29,806
くたばれ！
906
00:43:29,808 --> 00:43:30,807
くそ！地上に出ろ！
907
00:43:30,809 --> 00:43:33,076
それはただのクソだった
反射神経だよ、おい。
908
00:43:33,078 --> 00:43:34,611
地面に降りろって言ったんだ！
909
00:43:34,613 --> 00:43:36,213
動かないでください！探偵さん、
それは反射だった。
910
00:43:36,215 --> 00:43:37,481
地面に落ちろ！ごめんなさい。
911
00:43:37,483 --> 00:43:39,349
さあ、皆さん。イエス。降りてください。
912
00:43:39,351 --> 00:43:41,050
大丈夫ですか？
気の狂ったの？
913
00:43:41,052 --> 00:43:42,885
あなたはそれをさらに悪化させただけです
自分自身のために、息子よ。
914
00:43:42,887 --> 00:43:45,007
[手錠クリック] これを入手
ここからはクソだ。
915
00:43:45,031 --> 00:43:45,955
くそ！優しくてゆっくり！
916
00:43:45,957 --> 00:43:47,824
[うめき声]
917
00:43:47,826 --> 00:43:48,825
やあ。
918
00:43:48,827 --> 00:43:52,762
少しずつになってきました
ここは混んでいますね？
919
00:43:52,764 --> 00:43:55,665
はい、それは良いことです。
920
00:43:55,667 --> 00:43:57,667
そうだ、私のプロにはできないことを除いて
バッグに乗るから。
921
00:43:57,669 --> 00:44:00,837
マクブレントウッド弁護士がやりたいこと
運動後の有酸素運動。
922
00:44:00,839 --> 00:44:02,071
さて、まあ、ええと、
923
00:44:02,073 --> 00:44:04,040
マクブレントウッド弁護士が報酬を支払った
その重いカバンの為に…
924
00:44:04,042 --> 00:44:07,110
ご存知のように、私は好きではありません
彼らは彼の周りをうろうろしています。
925
00:44:07,112 --> 00:44:08,711
彼らはお金が怖いのです。
926
00:44:08,713 --> 00:44:10,393
ああ、さあ。彼らは
ただ彼とセックスしているだけだ。
927
00:44:10,417 --> 00:44:10,980
[笑い]
928
00:44:10,982 --> 00:44:12,222
ここに来てください。ここに来て。ここに来て！
929
00:44:12,246 --> 00:44:14,384
どこへ行くの？何？
930
00:44:14,386 --> 00:44:16,252
座って下さい。 [くすくす笑う]いいえ。
931
00:44:16,254 --> 00:44:17,534
さあ、欲しいです
あなたと話すために。
932
00:44:17,558 --> 00:44:18,721
[笑い] いいえ。座って下さい。
933
00:44:18,723 --> 00:44:20,390
いや、汗だくで気持ち悪いよ！
934
00:44:20,392 --> 00:44:22,392
私を愛して。私を愛して。愛が必要なんです。
シャワーを浴びたところです。
935
00:44:22,416 --> 00:44:24,394
愛が必要なんです！愛が必要なんです！
分かった、分かった。
936
00:44:24,396 --> 00:44:26,863
それでおしまい？うん。
シャワーを浴びただけです。
937
00:44:26,865 --> 00:44:28,264
それでおしまい？いいえ、シャワーを浴びただけです。
938
00:44:28,266 --> 00:44:29,506
アルビー、私はただ... ここは私のジムです。
939
00:44:29,530 --> 00:44:30,667
（笑）私のジムもです。
940
00:44:30,669 --> 00:44:32,001
ここは私のジムです。
941
00:44:32,003 --> 00:44:33,523
そのために戦いましょう。
そのために戦いましょう。
942
00:44:33,547 --> 00:44:35,938
真剣に？！ただ…（笑）
943
00:44:35,940 --> 00:44:37,674
ああ、わぁ！アルビー、いや！
944
00:44:37,676 --> 00:44:39,075
来て！えー！
945
00:44:39,077 --> 00:44:41,077
汗だくです。ああ、今
あなたのような匂いがします！
946
00:44:41,079 --> 00:44:44,013
ああ、美しいですね。来て。
嫌な感じです。
947
00:44:44,015 --> 00:44:45,882
アルヴェイ。アルヴェイ。ああ、愛を与えてください。
愛をください。
948
00:44:45,884 --> 00:44:49,752
わかった、愛しているよ。愛してます。
もう放っておいてください。
949
00:44:51,288 --> 00:44:52,755
おい。
950
00:44:52,757 --> 00:44:54,290
おい。
951
00:44:56,360 --> 00:44:58,361
本当にここにいるの？
952
00:45:00,431 --> 00:45:03,032
何が起こるか見てみましょう。
953
00:45:03,034 --> 00:45:06,269
檻の中に入ってください。
954
00:45:06,271 --> 00:45:08,337
[ オーウェルの「」
私のベッド」が再生されます]
955
00:45:19,049 --> 00:45:20,450
♪まあ、試してみた、試してみた
956
00:45:20,452 --> 00:45:22,318
♪ 彼女は嘘をついた、彼女は嘘をついた
957
00:45:22,320 --> 00:45:24,320
♪遅すぎる、遅すぎる
958
00:45:24,322 --> 00:45:26,189
♪さようなら、さようなら
959
00:45:26,191 --> 00:45:28,191
♪やってみた、やってみた
960
00:45:28,193 --> 00:45:30,059
♪そして彼女は嘘をついた、そして彼女は嘘をついた
961
00:45:30,061 --> 00:45:31,461
♪遅すぎる、遅すぎる
962
00:45:31,463 --> 00:45:32,729
♪さようなら